äs isch mee als acht jaar her wo-n-i d schpillwise gstartet han.
bis etz isch d schpillwise meischtens schwarz und wiiss, chlii gschriebe und uf änglisch xi. bis etz. mit de mehrsprachige möglichkeite vo nikola han i pschlosse, än teil vo dä schpillwise uf züritüütsch z übersetze. s züritüütsch isch än schwiizertüütsche dialäkt wo im kantoon züri gredt wird. da hani etz mee als acht jaar vo mim läbe verbracht.
wil züritüütsch nöd miini muetterspraach isch und ich immer no wiit wäg davo bin, alles perfekt z verstaa und z schwätze (au wenn’s verstaa vill besser gaat als s schwätze), wird ich sichr vill fähler mache, au wenn ich hoff, dass di meischte devo mini frau findt, bevors im blog uuftauchet :)
das isch wiidr emal äs experimänt, und ich hoff dass äs paar vo oi das no lässig findet.
